ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pappírslaus adj
 beyging
 pappírs-laus
 1
 
 (prentari)
 som mangler papir
 som mangler papir
 som manglar papir
 som är utan papper
 pappírsleysur
 jossa ei ole paperia
 prentarinn er orðinn pappírslaus
 
 printeren mangler papir
 skriveren mangler papir
 skrivaren manglar papir
 det finns inget papper i skrivaren
 einki pappír er eftir í prentaranum
 tulostimessa ei ole paperia
 2
 
 (viðskipti)
 papirløs
 papirløs
 papirlaus
 papperslös
 uttan pappír
 paperiton
 pappírslaus viðskipti
 
 papirløs handel
 papirløs handel
 papirlaus handel
 papperslös handel
 munnlig keypsavtala
 paperiton kauppa
 3
 
  
 papirløs
 papirløs
 uten papirer
 papirlaus
 utan papir
 papperslös
 uttan samleikaprógv
 paperiton
 hann var pappírslaus og réttlaus í landinu
 
 han havde ingen papirer og var retsløs i landet
 han hadde ingen papirer og var rettsløs i landet
 han hadde inga papir og var rettslaus i landet
 han var papperslös och rättslös i landet
 hann hevði hvørki samleikaprógv ella nøkur sum helst rættindi her í landinum
 hän oli maassa paperittomana ja vailla oikeuksia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
papi subst m pappaglas subst n pappakassi subst m pappamál subst n pappaspjald subst n pappi subst m pappír subst m pappírsblað subst n pappírskarfa subst f pappírskilja subst f pappírslaus adj pappírstætari subst m pappírsvinna subst f paprika subst f paprikuduft subst n papýrus subst m par subst n para subst f para v parabóla subst f paradís subst f paraffínolía subst f Paragvæ subst n parast v pardus subst m pardusdýr subst n parhús subst n París subst f parísarhjól subst n parkera v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík