ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
próflaus adj
 beyging
 próf-laus
 1
 
  
 (án réttinda)
 uautoriseret
 som ikke har aflagt prøve
 uautorisert
 som ikke har avlagt eksamen
 som ikke har påkrevd rettighet
 uautorisert
 som ikkje har avlagt eksamen
 som ikkje har påkravd rettigheit
 som inte är auktoriserad eller legitimerad
 som inte kan uppvisa giltig behörighet
 próvleysur, sum onga heimild hevur
 jolla ei ole lupaa
 ökumaður bílsins var próflaus
 
 bilens fører havde ikke kørekort
 føreren av bilen var uten førerkort
 føraren av bilen var utan førarkort
 bilens förare hade inte körkort
 bilførarin hevði einki koyrikort
 auton ajajalla ei ollut korttia
 2
 
 (nám)
 eksamensfri
 eksamensfri
 eksamensfri
 examensfri
 uttan próvtøku
 kokeeton
 enskunámið er próflaust
 
 engelskkurset er eksamensfrit
 på engelskkurset er det ingen eksamen
 på engelskkurset er det ingen eksamen
 det är inga prov på engelskkursen
 tað er ongin prótøka, tá tú tekur skeið í enskum
 englannin kurssi on kokeeton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík