ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rannsóknarhagsmunir subst m flt
 beyging
 rannsóknar-hagsmunir
 interesser i forbindelse med efterforskningssag
 interesser i forbindelse med etterforskning av en sak
 interesser i forbindelse med etterforsking av ei sak
 intresseavvägning i samband med rättssak
 kanningarfortreytir
 eturistiriita rikosasiassa
 hann var úrskurður í gæsluvarðhald vegna rannsóknarhagsmuna
 
 han blev varetægtsfængslet
 han ble varetektsfengslet for å ha blandet seg i en etterforskning
 han blei varetektsfengsla for å ha blanda seg i ein etterforsking
 han blev häktad för att skydda utredningens intressen
 hann varð varðhaldsfongslaður, vegna væntandi kanningarfyrimun
 hänet pidätettiin tapauksen eturistiriitojen vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík