ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rússíbanareið subst f
 beyging
 rússíbana-reið
 rutsjebanetur
 rutsjebanetur
 tur i berg- og dalbane
 rutsjebanetur
 tur i berg- og dalbane
 tur i berg-och-dalbana
 glíðibreytartúrur
 vuoristorata-ajelu
 hann segir undanfarin tvö ár hafa verið rússíbanareið hjá hljómsveitinni
 
 han siger, at de to sidste år har været en rutsjebanetur for bandet
 han sier at de to siste årene har vært en eneste berg- og dalbane for bandet
 han seier at dei to siste åra har vært ein einaste berg- og dalbane for bandet
 han säger att de två senaste åren har varit en riktig berg-och-dalbana för bandet
 hann sigur tvey tey seinastu árini hava verið eina ordans øku hjá orkestrinum
 hän kertoo yhtyeen kahden viime vuoden olleen varsinaista vuoristorata-ajelua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík