ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rútína subst f
 beyging
 rutine
 rutine
 rutine
 rutin
 føst mannagongd
 rutiini
 skólinn er byrjaður og dagleg rútína hafin
 
 skolen er begyndt med sine daglige rutiner
 skolen har begynt med sine daglige rutiner
 skulen har byrja med sine daglege rutinar
 skolan har börjat och de dagliga rutinerna är på plats
 skúlin er farin í gongd eftir vanligum leisti
 koulu on alkanut samoin kuin päivittäinen rutiini
 reynt var að brjóta upp rútínu vinnudagsins
 
 man forsøgte at bryde arbejddagens rutiner op
 man prøvde å bryte opp arbeidsdagens rutiner
 ein prøvde å bryte opp arbeidsdagens rutinar
 man försökte bryta arbetsdagens rutiner
 ein roynd varð gjørd at bróta upp úr nýggjum
 työpäivän rutiini yritettiin rikkoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík