ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ræktarland subst n
 beyging
 ræktar-land
 mark
 dyrkbar jord
 dyrkbar jord
 odlingsmark
 veltilendi
 viljelysmaa
 skógurinn var ruddur til þess að búa til nýtt ræktarland
 
 skoven blev ryddet for at skabe nye dyrkningsarealer
 skogen ble ryddet for å gi mer dyrkbar jord
 skogen blei rydda for å gje meir dyrkbar jord
 man röjde skogen för att skapa odlingsbar mark
 skógurin varð høgdur fyri at fáa nýtt veltilendi
 metsää raivattiin uuden viljelysmaan tieltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík