ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sanngirnisbætur subst f flt
 beyging
 sanngirnis-bætur
 retmæssig erstatning
 rettmessig erstatning (fra det offentlige)
 rettmessig erstatning (frå det offentlege)
 ekonomisk gottgörelse till person för skada vållad av det offentliga
 sanndømisviðurgjald
 sellaisille henkilöille maksettava korvaus, joita valtio on kohdellut epäoikeudenmukaisesti
 sanngirnisbætur handa börnum sem bjuggu á vistheimilum
 
 en berettiget erstatning til børn, der opholdt sig på børnehjem
 en rettmessig erstatning til barn som bodde på institusjon
 ei rettmessig erstatning til barn som budde på institusjon
 ekonomisk gottgörelse till barn som vanvårdas på barnhem
 sanndømisviðurgjald til tey, ið búðu á barnaheimi
 lastenkodeissa laiminlyödyille lapsille maksettavat korvaukset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík