ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sprautun subst f
 beyging
 spraut-un
 1
 
 (lyf)
 injektion, indsprøjtning
 innsprøyting
 injeksjon
 innsprøyting
 injeksjon
 injektion
 innspræning
 injektio
 2
 
 (vatn, lakk)
 sprøjtning (f.eks. med vand eller lak)
 sprøyting (med f.eks. vann eller maling)
 sprøyting (med f.eks. vatn eller maling)
 sprutning (med exempelvis vatten eller lack)
 sproyting
 ruiskutus
 ruiskumaalaus
 hann starfaði á bifreiðaverkstæði við sprautun og réttingar
 
 han arbejdede på et autoværksted med pladearbejde og sprøjtning
 han jobbet med sprøyting og oppretting på et bilverksted
 han jobba med sprøyting og oppretting på ein bilverkstad
 han arbetade på en bilverkstad med sprutning och plåtarbete
 hann umvældi buklur og sproytulakeraði á einum verkstað
 hän työskenteli autokorjaamossa ja ruiskumaalasi ja oikoi peltivaurioita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík