ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stelpulegur adj
 beyging
 stelpu-legur
 pigeagtig
 jenteaktig, jentete, pikeaktig
 jenteaktig
 flickaktig
 gentuligur
 tyttömäinen
 hún vildi ekki kjóla og stelpuleg föt
 
 hun ville ikke gå med kjoler og andet pigeagtigt tøj
 hun ville ikke bruke kjoler og jentete klær
 ho ville ikkje bruke kjolar og jenteaktige klede
 hon ville inte ha klänningar och flickaktiga kläder
 hon vildi ikki vera í kjóla ella gentuligum klæðum
 hän ei huolinut mekkoja eikä tyttömäisiä tavaroita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík