ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórleikur subst m
 beyging
 stór-leikur
 1
 
 (leikari)
 storspil
 strålende spill (skuespillerinnsats)
 strålande spel (skodespelarinnsats)
 strålande skådespelarinsats
 framúskarandi framførsla
 loistava roolisuoritus
 eiga stórleik
 
 vise storspil (på scene eller i film)
 vise glitrende spill (på scene eller i film)
 syna glitrande spel (på scene eller i film)
 storspela på scen
 koma sera væl frá framførsluni
 tehdä loistava roolisuoritus
 2
 
 (íþróttalið)
 storspil
 storspill
 storspel
 viktig match
 megnardystur
 tärkeä ottelu
 eiga stórleik
 
 vise storspil (f.eks. i fodbold )
 vise storspill (f.eks. i fotball)
 syna storspel (f.eks. i fotball)
 göra en fantastisk match
 spæla ein megnardyst
 pelata tärkeä ottelu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík