ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bókun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (pöntun)
 reservation
 booking
 reservasjon, bestilling
 reservasjon, tinging
 bokning, reservation
 bílegging
 varaus
 tölvukerfi fyrir bókanir hótela
 
 et it-system til hotelreservation
 et it-bookingsystem til hoteller
 et datasystem for hotellreservasjoner
 eit datasystem for hotellreservasjonar
 ett datasystem för hotellbokning
 telduskipan til hotellbíleggingar
 hotellin varausjärjestelmä
 2
 
 (það sem er bókað)
 det at føre protokol
 protokollføring
 protokollføring
 det att föra protokoll
 tað, sum er skrivað í fundarbók
 pöytäkirjan pitäminen
 þetta kemur fram í bókun nefndarinnar
 
 dette fremgår af udvalgets protokol
 dette går fram av utvalgets protokoll
 dette går fram av utvalet sin protokoll
 detta framgår av nämndens protokoll
 hetta stendur í fundarfrágreiðingini hjá nevndini
 se tulee esille toimikunnan pöytäkirjassa
 3
 
 (skráð yfirlýsing)
 protokol (til en traktat)
 intensjonserklæring, viljeserklæring
 intensjonserklæring, viljefråsegn
 rättshandling
 skrásett yvirlýsing
 (kirjallinen) lausunto
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bókmenntir subst f flt bóknám subst n bóknámsbraut subst f bóksala subst f bóksali subst m bókstaflega adv bókstaflegur adj bókstafstrú subst f bókstafstrúarmaður subst m bókstafur subst m bókun subst f bókunarkerfi subst n bókunarsíða subst f bókvit subst n ból subst n bóla subst f bóla v bólakaf subst n bólfastur adj bólfesta subst f bólfélagi subst m bólfimi subst f bólfimur adj bólfæri subst n bólga subst f bólginn adj bólgna v bólgueyðandi adj bólgusjúkdómur subst m Bólivía subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík