ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bólakaf subst n
 
uttale
 bøying
 bóla-kaf
 <sökkva> á bólakaf
 
 <synke> til bunds, <synke> ned i dybet
 <synke> til bunns
 <søkke> til botns
 <sjunka> helt under ytan
 <försvinna> ner i djupet
 <søkka> heilt undir kav
 <painua> upoksiin
 bíllinn fór á bólakaf ofan í ískalt vatnið
 
 bilen forsvandt ned i det iskolde vand
 bilen sank i det iskalde vannet
 bilen sokk i det kalde vatnet
 bilen sjönk helt i det iskalla vattnet
 bilurin fór heilt undir kav í tí ísakalda vatninum
 auto painui upoksiin syvään jääkylmään veteen
 vera á bólakafi í <vinnu>
 
 have travlt <på arbejde>, drukne i <arbejde>
 drukne i <arbeid>
 drukna i <arbeid>
 drunkna <i arbete>
 hava úr at <gera>
 olla hukkua <työn paljouteen>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bókstafstrú subst f bókstafstrúarmaður subst m bókstafur subst m bókun subst f bókunarkerfi subst n bókunarsíða subst f bókvit subst n ból subst n bóla subst f bóla v bólakaf subst n bólfastur adj bólfesta subst f bólfélagi subst m bólfimi subst f bólfimur adj bólfæri subst n bólga subst f bólginn adj bólgna v bólgueyðandi adj bólgusjúkdómur subst m Bólivía subst f bólivískur adj Bólivíumaður subst m bólóttur adj bólstaður subst m bólstra v bólstraberg subst n bólstraður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík