ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svekkelsi subst n
 beyging
 svekk-elsi
 uformelt
 nedtur
 nederen
 nedtur
 skuffelse
 nedtur
 skuffelse
 besvikelse (neutralt)
 smeitur
 pettymys, kolaus
 það var mikið svekkelsi að tapa leiknum
 
 det var noget af en nedtur at tabe kampen
 det var stor nedtur å tape kampen
 det var stor nedtur å tape kampen
 det var en stor besvikelse att förlora matchen
 tað var ein ordans smeitur ikki at vinna dystin
 pelin häviäminen oli kova kolaus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík