ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sálartetur subst n
 beyging
 sálar-tetur
 stakkels sjæl
 en stakkars sjel
 ei stakkars sjel
 en stackars själ
 neyðars sál
 sieluparka
 langvarandi sólarleysi var slæmt fyrir sálartetrið
 
 langvarig mangel på sol var slemt for den stakkels sjæl
 langvarig mangel på sol var dårlig for en stakkars sjel
 langvarig skort på sol var dårleg for ei stakkars sjel
 långvarig brist på sol är inte bra för den stackars själen
 tann myrka tíðin var ikki góð fyri neyðars sálina
 auringonvalon pitkäaikainen poissaolo ei tehnyt hyvää sieluparalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík