ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sýningartími subst m
 beyging
 sýningar-tími
 1
 
 (tímasetning)
 det tidspunkt en forestilling begynder på (f.eks. en film)
 visningstid (for f.eks. en film)
 det tidspunktet en forestilling starter
 visningstid (for f.eks. ein film)
 det tidspunktet ei førestilling startar
 visningstid (för exempelvis en film )
 sýningartíð
 näytösaika
 athugið breyttan sýningartíma leikritsins
 
 bemærk det ændrede starttidspunkt for skuespillet
 legg merke til endret visningstid for teaterstykket
 legg merke til endra visningstid for teaterstykket
 observera ändrad visningstid för pjäsen
 legg til merkis broytta sýningartíð av sjónleikinum
 huomatkaa näytelmän muuttunut näytösaika
 2
 
 (tímalengd)
 den tid en forestilling varer (f.eks. en film)
 tiden en forestilling varer (f.eks. en film)
 tida ei førestilling varar (f.eks. en film)
 den tid en föreställning varar
 sýningartíð
 näytöksen kesto
 sýningartími myndarinnar er 90 mínútur
 
 filmen varer 90 minutter
 filmen varer i nitti minutter
 filmen varar i nitti minutt
 filmen är 90 minuter lång
 filmurin varir 90 minuttir
 elokuva kestää 90 minuuttia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sýningarbás subst m sýningargestur subst m sýningargripur subst m sýningarréttur subst m sýningarrými subst n sýningarsalur subst m sýningarskáli subst m sýningarskrá subst f sýningarstjóri subst m sýningarstúlka subst f sýningartími subst m sýningarvél subst f sýnisbók subst f sýnishorn subst n sýnt adj sýnu adv sýprus subst m sýr subst f sýra subst f sýrður adj sýrena subst f Sýrland subst n Sýrlendingur subst m sýrlenskur adj sýrustig subst n sýsla subst f sýsla v sýslufulltrúi subst m sýslumaður subst m sýslumannsembætti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík