ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
teljanlegur adj
 beyging
 teljan-legur
 1
 
 (tölur, einingar)
 tællelig
 räknebar
 ið til ber at telja
 laskettavissa oleva
 heilar tölur eru teljanlegar
 
 hele tal er tællelige
 heltal är räknebara
 heili tøl ber til at telja
 kokonaisluvut voi laskea
 2
 
 oftast med nekting
 (verulegur)
 nævneværdig
 nämnvärd
 stórvegis
 ei juurikaan
 verkfallið hafði ekki teljanleg áhrif á rekstur fyrirtækisins
 
 strejken havde ikke nævneværdig indflydelse på virksomhedens drift
 strejken hade inte nämnvärd effekt på företagets drift
 verkfallið hevði ikki stórvegis ávirkan á raksturin hjá fyritøkuni
 lakolla ei juurikaan ollut vaikutusta yritykseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík