ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bólstur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (reykjarhnoðri)
 tæt sky;
 røgsky, røgsøjle
 tett sky;
 røyksøyle
 tett sky;
 røyksøyle
 stackmoln;
 rökpuff, rökmoln
 roykskýggj, royksúla, skýflóki
 savupilvi
 reykurinn liðast upp í þykkum bólstrum
 
 røgen stiger op i tykke søjler
 røyken stiger opp i tykke søyler
 røyken stig opp i tjukke søyler
 röken steg i tjocka moln
 roykurin fer upp í tjúkkum súlum
 savu leijaili ylös paksuna pilvenä
 2
 
 (heysæti)
 høstak, hæs
 høysåte, høystakk
 høysåte, høystakk
 hösåte, vålm
 hoysáta
 ruko, heinäruko
 þau settu heyið í bólstra
 
 de satte hø i stak
 de sette høyet i såter
 dei sette høyet i såter
 de la upp höet i såtar
 tey løgdu hoyggið uppí sátur
 he panivat heinät rukoihin
 3
 
 geologi
 (bergmyndun)
 pudelava
 putelava
 putelava
 kuddlava
 koddaruni
 tyynylaava
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Bólivía subst f bólivískur adj Bólivíumaður subst m bólóttur adj bólstaður subst m bólstra v bólstraberg subst n bólstraður adj bólstrari subst m bólstrun subst f bólstur subst m bóluefni subst n bólugrafinn adj bólusetja v bólusetning subst f bólusótt subst f bóluþang subst n bólverk subst n bólvirki subst n bóma subst f bómull subst f bómullarefni subst n bómullarhnoðri subst m bómullarskífa subst f 1 bón subst f 2 bón subst n bóna v bónarvegur subst m bónbjargamaður subst m bónbjargir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík