ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilgangslítill adj
 beyging
 tilgangs-lítill
 ret meningsløs
 temmelig formålsløs
 ganske meningsløs
 ganske meiningslaus
 ganska meningslös
 rættiliga nyttuleysur
 turhanpuoleinen, lähes tarkoitukseton
 honum fannst tilveran tilgangslítil
 
 han fandt tilværelsen ret meningsløs
 han syntes tilværelsen var temmelig meningsløs
 han tykte tilværet var temmeleg meiningslaust
 han fann tillvaron ganska meningslös
 hann helt lívið vera rættiliga nyttuleyst
 hänestä olemassaololla ei juuri ollut tarkoitusta
 það er tilgangslítið að kvarta yfir þjónustunni
 
 det er nok temmelig formålsløst at klage over betjeningen
 det gir liten mening å klage på servicen
 det gje lita mening å klaga på servicen
 det är ganska meningslöst att klaga över servicen
 tað nyttar lítið at gremja seg um tænastuna
 taitaa olla turhaa valittaa palvelusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
til forna adv til frambúðar adv til fullnustu adv til fulls adv tilfyndni subst f tilfæra v tilfæringar subst f flt tilfærsla subst f tilgangslaus adj tilgangsleysi subst n tilgangslítill adj tilgangur subst m tilgáta subst f tilgerð subst f tilgerðarlaus adj tilgerðarlega adv tilgerðarlegur adj tilgreina v tilhafður adj tilhald subst n til hálfs adv tilheyra v tilheyrandi adj tilhlaup subst n tilhleypingar subst f flt tilhliðrun subst f tilhliðrunarsemi subst f til hlítar adv tilhlutan subst f tilhlutun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík