ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tækla v
 beyging
 uformelt
 objekt: akkusativ
 1
 
 (í fótbolta)
 tackle
 takle
 takle
 tackla (i bollsport och ishockey)
 takkla
 taklata
 2
 
 (vandamál)
 tackle
 takle
 takla
 tackla (i bildlig betydelse)
 angripa
 loysa, viðfara
 taklata, ratkaista
 hvernig eigum við að tækla þetta vandamál?
 
 hvordan skal vi tackle det problem?
 hvordan skal vi takle dette problemet?
 korleis skal me takla dette problemet?
 hur ska vi tackla det här problemet?
 hvussu skulu vit loysa henda trupulleikan?
 kuinka taklaamme tämän ongelman
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík