ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bónorð subst n
 
uttale
 bøying
 bón-orð
 frieri
 frieri
 frieri
 frieri
 bønarorð
 kosinta
 bera upp bónorðið (við hana)
 
 fri (til hende)
 fri (til henne)
 fri (til ho)
 fria (till henne)
 bera upp bønarorð (við hana)
 kosia häntä
 hafna bónorði <hans>
 
 afslå <hans> frieri, afvise <hans> frieri
 avslå frieriet <hans>
 avslå frieriet <hans>
 ge <honom> korgen, avböja <hans> frieri
 geva <honum> krakk
 antaa <hänelle> rukkaset
 taka bónorðinu
 
 sige ja til frieriet, acceptere frieriet
 si ja til frieriet
 seia ja til frieriet
 säga ja till frieriet, acceptera frieriet
 játtast (honum)
 suostua kosintaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bóndabeygja subst f bóndabýli subst n bóndabær subst m bóndadagur subst m bóndakona subst f bóndarós subst f bóndi subst m bóngóður adj bónklútur subst m bónleiður adj bónorð subst n bónus subst m bónusgreiðsla subst f bónvél subst f bónþægur adj bór subst m/n bórsýra subst f bórvatn subst n bósi subst m bót subst f bótaábyrgð subst f bótafjárhæð subst f bótagreiðsla subst f bótakrafa subst f bótaréttur subst m bótaskylda subst f bótaskyldur adj bótasvik subst n flt bótaupphæð subst f bótaþegi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík