ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppbrot subst n
 beyging
 upp-brot
 1
 
 (uppábrot)
 opslag
 oppbrett
 oppbrett
 slag (på plagg)
 uppslag
 käänne, päärme
 gráir vettlingar með hvítu uppbroti
 
 grå vanter med hvide opslag
 grå votter med hvit oppbrett
 grå vottar med kvit oppbrett
 gråa vantar med vit krage
 gráir vøttir við hvítum uppslagi
 harmaat kintaat, joissa on valkoinen päärme
 2
 
 (breyting)
 opbrud
 oppbrudd, omveltning, endring
 oppbrot, omvelting, endring
 förvandling
 stor förändring
 nýbrot
 suuri muutos, suunnanvaihto
 í dag var áhugavert uppbrot í skólastarfinu
 
 i dag var der en interessant omvæltning i skolearbejdet
 i dag skjedde det en interessant endring i skolearbeidet
 i dag skjedde det ei interessant endring i skulearbeidet
 idag var det en intressant förändring i skolarbetet
 í dag varð áhugavert nýbrot framt á skúlaøkinum
 tänään koulutyötä muutettiin mielenkiintoisella tavalla
 uppbrot og endursköpun blasir við í flokknum
 
 opbrud og rekonstruktion præger partiet
 partiet står overfor et oppbrudd og en gjenoppbygging
 partiet står overfor eit oppbrot og ei atterreising
 partiet står inför förvandling och rekonstruktion
 nýbrot og endurgerð er framman stavn í flokkinum
 puolueella on edessään rekonstruoiminen ja suuri muutos
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppblásinn adj uppblástur subst m uppboð subst n uppboðsfyrirtæki subst n uppboðshaldari subst m uppbókaður adj uppbót subst f uppbótarsæti subst n uppbótarþingmaður subst m uppbrettur adj uppbrot subst n uppburðalaus adj uppburðaleysi subst n uppburðalítill adj uppburðarlaus adj uppburðarleysi subst n uppburðarlítill adj uppburðir subst m flt uppbúinn adj uppbyggður adj uppbyggilegur adj uppbygging subst f uppbyggingarstarf subst n uppdiktaður adj uppdráttarsýki subst f uppdráttur subst m uppdubbaður adj upp eftir prep/adv uppeldi subst n uppeldisaðferð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík