ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
útivistartími subst m
 beyging
 útivistar-tími
 1
 
 (börn)
 fastlagt tidsrum hvor børn må være uden for hjemmet
 definert tidsramme for hvor sent barn og unge får være ute om kvelden
 definert tidsramme for kor seint barn og unge får vera ute om kvelden
 tidsgräns för hur sent barn och ungdomar får vara ute på kvällen
 spælitíð uttandura
 lasten ulkonaleikkimisaika
 2
 
 (fiskibátur)
 fastlagt tidsrum som båd må fiske i
 definert tidsramme for hvor lenge et fartøy kan være på sjøen
 definert tidsramme for kor lenge eit fartøy kan vera på sjøen
 tid som fiskefartyg är på sjön
 fiskitíð
 kalastusaluksen pyyntiaika merellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík