ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bragðgæði subst n flt
 
uttale
 bøying
 bragð-gæði
 velsmag, det at noget smager godt/har en udsøgt smag, smagskvalitet
 det at noe er velsmakende
 det at noko er velsmakande
 det att något är välsmakande
 góður smakkur
 maukkuus, hyvänmakuisuus
 bragðgæði lambakjötsins komu þeim á óvart
 
 lammekødets udsøgte smag kom bag på dem
 det kom overraskende på dem at lammet var så velsmakende
 det kom overraskande på dei at lammet var så velsmakande
 de överraskades av lammköttets goda smak
 teir vóru ovfarnir av, hvussu væl lambskjøtið smakkaði
 lampaanlihan maukkuus yllätti heidät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík