ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brall subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (uppátæki)
 påfund, narrestreg (især i pluralis), udskejelse (især i pluralis)
 påfunn, rampestrek
 påfunn, rampestrek
 påhitt, hyss
 skálkabragd
 kepponen, kolttonen
 segðu mér eitthvað um þetta brall þitt á laugardagskvöldið
 
 fortæl lidt om dine udskejelser lørdag aften
 fortell meg litt om dette påfunnet ditt på lørdagskvelden
 fortel meg litt om dette påfunnet ditt på laurdagskvelden
 berätta lite för mig om dina hyss i lördags kväll
 sig mær eitt sindur frá skálkabrøgdunum leygarkvøldið
 kerropa minulle vähän siitä lauantai-iltaisesta kepposestasi
 2
 
 (brask)
 spekulation
 spekulasjon
 spekulasjon
 spekulation
 spekulatión
 keinottelu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík