ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
víraður adj
 beyging
 óformlegt, ekki fullviðurkennt mál
 gakket
 wired
 knäpp
 wired (ingen böjning)
 løgin
 tärähtänyt, sekopäinen
  skemmtilega vírað undirspil gerir mikið fyrir lagið
 
 akkompagnement er wired på en finurlig måde og betyder meget for nummeret
 knasigt kul ackompanjemang i låten gör den speciell
 skemtiliga løgið fylgispæl ger lagið til nakað heilt serligt
 hauskan sekopäinen säestys tekee kappaleesta erikoisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík