ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bras subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fyrirhöfn)
 besvær, vanskelighed, problem
 vanske, vanskelighet, problem
 vanske, problem
 besvär, stora problem
 stríð
 riesa, suuri ongelma
 lögreglan á í brasi við hættulega glæpamenn
 
 politiet har store problemer med farlige forbrydere
 politiet har vansker med farlige kriminelle
 politiet har vanskar med farlege kriminelle
 polisen har stora problem med farliga förbrytare
 løgreglan stríðist við tveir hættisligar brotsmenn
 poliisi on suurissa ongelmissa vaarallisten rikollisten kanssa
 2
 
 (feitur, steiktur matur)
 fed, stegt mad
 feit, steikt mat
 feit, steikt mat
 fet, stekt mat
 stokt feitimeti
 rasvainen, paistettu ruoka, käristetty ruoka
 við höfðum bras í hádegismat, beikon og franskar kartöflur
 
 vi fik fed mad til frokost, bacon og pomfritter
 vi spiste skrapmat til lunsj, bacon og pommes frites
 me åt skrapmat til lunsj, bacon og pommes frites
 vi fick flottstekt mat till lunch, bacon och pommes frites
 vit høvdu stokt feitimeti til døgurða, roykt flesk og fronsk epli
 meillä oli käristettyä ruokaa lounaaksi, pekonia ja ranskalaisia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brambolt subst n brambolta v braml subst n bramla v branda subst f brandari subst m brandugla subst f brandur subst m brandönd subst f bransi subst m bras subst n brasa v brasaður adj Brasilía subst f brasilískur adj brasilíuhneta subst f Brasilíumaður subst m brask subst n braska v braskari subst m bratti subst m brattlendi subst n brattlendur adj brattur adj brauð subst n brauðbakstur subst m brauðbiti subst m brauðbotn subst m brauðbretti subst n brauðdeig subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík