ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
braska v info
 
uttale
 bøying
 spekulere, gamble
 spekulere
 spekulera
 spekulera, göra affärer
 spekulera, kritla, okra
 keinotella
 hann braskar með fasteignir
 
 han er ejendomsspekulant
 han er eiendomsspekulant
 han er eigedomsspekulant
 han håller på med fastighetsaffärer
 hann spekulerar í fastogn
 hän keinottelee kiinteistöjen kanssa
 bankinn braskaði með fé viðskiptavina sinna
 
 banken gamblede med kundernes penge, banken spillede højt spil med kundernes penge
 banken risikerte kundenes sparepenger
 banken risikerte sparepengane til kundane
 banken riskerade sina kunders pengar
 bankin setti pengarnar hjá viðskiftafólki sínum í váða, bankin spekuleraði við pengunum hjá viðfólki sínum
 pankki keinotteli asiakkaidensa rahoilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík