ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
æðilangur adj
 
uttale
 beyging
 æði-langur
 meget lang
 veldig lenge
 på evigheter
 veldig lenge
 på æver
 mycket länge;
 mycket lång
 rættiliga langur
 hyvin pitkä
 það hafði um æðilangan tíma verið hlé á eldgosum
 
 der havde ikke været vulkanudbrud i en meget lang periode
 det hadde ikke vært vulkanutbrudd på evigheter
 det hadde ikkje vore vulkanutbrot på æver
 det hade inte varit några vulkanutbrott på mycket länge
 eldgosið hevði ein rættiliga langan stegð
 tulivuorenpurkauksia ei ollut ollut hyvin pitkään aikaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík