ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ævintýraljómi subst m
 
uttale
 beyging
 ævintýra-ljómi
 eventyrligt skær
 eventyrglans
 eventyrlig skjær
 eventyrglans
 eventyrleg skjær
 äventyrets glans
 ævintýrskin
 sadunomainen hohto
 það var ævintýraljómi yfir þessari ferð
 
 der var et eventyrligt skær over den her rejse
 det var et eventyrlig skjær over reisen
 det var eit eventyrleg skjær over reisa
 denna resa var som ett äventyr
 ferðin var av sonnum eitt ævintýr
 tuohon matkaan liittyi sadunomaista hohtoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík