ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brattur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (brekka; þak)
 stejl, brat
 bratt
 bratt
 brant (brött brekka: brant backe)
 brattur
 jyrkkä
 2
 
  
 frisk
 pigg
 pigg
 på gott humör
 uppåt;
 pigg
 væl fyri
 pirteä
 hann var furðu brattur þrátt fyrir ófarirnar
 
 han var forbavsende frisk trods modgangen
 han var relativt pigg til tross for ulykken
 han var relativt pigg trass ulukka
 han var förvånansvärt uppåt trots motgångarna
 sprohann var ótrúliga væl fyri hóast skaðatilburðin
 hän oli yllättävän pirteä vastoinkäymisistään huolimatta
 afi er brattur og í fullu fjöri
 
 bedstefar er frisk og i fuld vigør
 bestefar er pigg og svært aktiv
 bestefar er pigg og svært aktiv
 farfar är på gott humör och i full fart
 morfar är på gott humör och i full fart
 abbi er væl fyri og helmar ikki í
 isoisä on pirteä ja täysissä voimissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Brasilía subst f brasilískur adj brasilíuhneta subst f Brasilíumaður subst m brask subst n braska v braskari subst m bratti subst m brattlendi subst n brattlendur adj brattur adj brauð subst n brauðbakstur subst m brauðbiti subst m brauðbotn subst m brauðbretti subst n brauðdeig subst n brauðform subst n brauðfæða v brauðfætur subst m flt brauðger subst n brauðgerð subst f brauðhleifur subst m brauðhnífur subst m brauðkolla subst f brauðmeti subst n brauðmoli subst m brauðmylsna subst f brauðostur subst m brauðrasp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík