ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brauðstrit subst n
 
uttale
 bøying
 brauð-strit
 kamp for føden
 matstrev
 matstrev
 kamp för brödfödan
 matstrev, lívsstríð
 raataminen leipänsä eteen
 lífið má aldrei verða brauðstritið eintómt
 
 livet må ikke kun bestå af en kamp for føden
 livet må ikke bli bare matstrev
 livet må ikkje bli berre matstrev
 livet måste vara något mer än bara kamp för brödfödan
 lívið má ikki einans verða matstrev
 elämä ei saa olla pelkkää leipänsä eteen raatamista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík