ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skrautlega adv
 beyging
 skraut-lega
 spraglet, broget
 fargerik, broket
 fargerik, brokete
 prålig
 gräll
 skreyt-
 koristeellisesti
 hljómsveitarmeðlimir voru skrautlega klæddir
 
 musikerne var klædt i spraglet tøj
 musikerne var fargerikt kledd
 musikarane var fargerikt kledd
 musikerna var pråligt klädda
 musikkararnir vóru í skreytbúna
 yhtyeen jäsenet ovat pukeutuneet hyvin koristeellisesti
 skrautlega málaður veggur
 
 en væg malet i glade farver
 en vegg malt i glade farger
 ein vegg måla i glade fargar
 en grällt målad vägg
 litfagur veggur
 koristeellisesti maalatut seinät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík