ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hipsumhaps adv
 hipsum-haps
 hip som hap
 hipp som happ
 hipp som happ
 hipp som happ
 so sum so
 miten sattuu
 það bara hipsumhaps hvenær verslunin er opin
 
 det er helt tilfældigt hvornår butikken holder åbent
 det er helt tilfeldig når butikken er åpen
 det er heilt tilfeldig når butikken er open
 det är lite hipp som happ hur affären har öppet
 upplatingartíðirnar hjá handlinum eru so sum so
 liike on auki miten sattuu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík