ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brautskráning subst f
 
uttale
 bøying
 braut-skráning
 translokation (især efter grundskole og ungdomsuddannelse), dimission (især efter videregående uddannelse)
 utskriving av elever/studenter
 utskriving av elevar/studentar
 utskrivning av elever/studenter (som tagit examen)
 útskriving av næmingum/studentum
 koulun/opiskelun päätös
 nemendur fá prófskírteini við brautskráningu
 
 elever/studerende får deres eksamensbevis til translokationen/dimissionen
 elevene/studentene får vitnemålet sitt når de utskrives
 elevane/studentane får vitnemålet sitt når dei utskrivast
 eleverna får examensbevis i samband med avslutning efter genomförd utbildning, studenterna får examensbevis i samband med avslutning efter genomförd utbildning
 næmingarnir fáa prógvið, tá ið teir verða útskrivaðir
 opiskelijat saivat todistuksen koulun päätöksen johdosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík