ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brákast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 komme til skade
 breste
 skade seg
 bresta
 skada seg
 få en lindrig fraktur, få en spricka (i ett ben)
 meiðsla seg, bráka
 murtua (luusta)
 hún brákaðist á handleggnum
 
 hun kom til skade med armen
 hon fick en lindrig fraktur i armen
 hon meiðslaði sær armin
 hänen käsivartensa murtui
 þrjú rifbein í honum brákuðust
 
 han fik trykket tre ribben
 han spräckte tre revben, han fick sprickor i tre revben
 hann brákaði trý rivjabein
 häneltä murtui kolme kylkiluuta
 bráka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík