brennisteinn

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

brennisteinn subst m

uttale

bøying

brenni-steinn

kjemi

svovl

svovel

svavel

brennisteinur, svávul

rikki

eldur og brennisteinn

ild og vand, ild og svovl (gammelt)

ild og vann, svovel og ild (bibelsk: etter 1. Mos 19,24)

eld og vatn, svovel og eld (bibelsk: etter 1. Mos 19,24)

ve och förbannelse;

eld och svavel

váðalogi

läpi harmaan kiven

þær eru tilbúnar að vaða eld og brennistein fyrir ástina

	de er parat til at gå gennem ild og vand for kærligheden, de er rede til at gå gennem ild og svovl for kærligheden (gammelt)
	de er beredt til å gå gjennom ild og vann for kjærligheten
	dei er klare til å gå gjennom eld og vatn for kjærleiken
	de är beredda att gå i döden för sin kärlek
	tær eru til reiðar at ofra alt fyri kærleikan
	he olivat valmiit käymään vaikka läpi harmaan kiven rakkautensa puolesta