ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brettur subst f flt
 
uttale
 bøying
 <...> með fettum og brettum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 med fordrejninger og forvrængninger (om ansigtsmimik)
 <...> med ablegøyer (eg. 'med geberder og grimaser')
 <...> med ablegøyer (eg. 'med geberder og grimasar')
 <...> med upptåg och hyss
 <...> við fjákalótum
 kujeillen
 hljómsveitin spilaði með alls konar fettum og brettum
 
 bandet skar ansigter på alle mulige måder, mens de spillede
 bandet spilte mens de gjorde allslags ablegøyer, bandet spela mens dei gjorde allslags ablegøyer
 bandet spelade med alla möjliga hyss och upptåg
 orkestrið skapti sær øgiligt, meðan tað spældi
 orkesteri teki soittaessaan kaikenlaisia temppuja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bresta v brestur subst m Bretadrottning subst f Bretakonungur subst m Bretaveldi subst n Breti subst m Bretland subst n Bretlandseyjar subst f flt bretta v bretti subst n brettur subst f flt breyskja subst f breyskjuhiti subst m breyskleiki subst m breyskur adj breyta subst f breyta v breytanlegur adj breytast v breytilegur adj breytileiki subst m breyting subst f breytingartillaga subst f breytingaskeið subst n breytingatillaga subst f breytistærð subst f breytni subst f breyttur adj bréf subst n bréfabindi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík