ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
breytileiki subst m
 
uttale
 bøying
 breyti-leiki
 1
 
 (það að e-ð breytist)
 foranderlighed
 foranderlighet, endring, variabilitet, avveksling
 det at noko er foranderleg, endring, variabilitet, avveksling
 foränderlighet
 umskifti
 muuttuvuus, vaihtelevuus
 breytileiki lífsins
 
 livets foranderlighed
 livets instabilitet
 det instabile i tilværet
 livets föränderlighet
 tilveruumskifti
 elämän vaihtelevuus
 2
 
 (fjölbreytni)
 variation, mangfoldighed
 mangfold, variasjon;
 allsidighet
 mangfald, variasjon;
 allsidigheit
 omväxling, variation
 fjølbroytni, ymisleiki
 vaihtelu, variaatio
 töluverður breytileiki er í stærð og útliti hunda
 
 hundes størrelse og udseende varierer meget
 det er stor variasjon i hunders størrelse og utseende
 det er stor variasjon i storleiken og utsjånaden på hundar
 variationen är avsevärd när det gäller hundens storlek och utseende
 hundar eru rættiliga ymiskir í vavi og útsjónd
 koirien koossa ja ulkonäössä on paljon vaihtelua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brettur subst f flt breyskja subst f breyskjuhiti subst m breyskleiki subst m breyskur adj breyta subst f breyta v breytanlegur adj breytast v breytilegur adj breytileiki subst m breyting subst f breytingartillaga subst f breytingaskeið subst n breytingatillaga subst f breytistærð subst f breytni subst f breyttur adj bréf subst n bréfabindi subst n bréfabók subst f bréfakarfa subst f bréfaklemma subst f bréfalúga subst f bréfapóstur subst m bréfapressa subst f bréfarusl subst n bréfasafn subst n bréfasending subst f bréfaskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík