ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
breytni subst f
 
uttale
 bøying
 opførsel, adfærd;
 levned, livsførelse
 oppførsel, livsførsel, levnet
 framferd, livsførsel
 uppförande, beteende;
 leverne, vandel
 framferð
 käytös, käyttäytyminen
 elämäntapa
 presturinn var órólegur yfir syndsamlegri breytni sóknarbarnanna
 
 præsten var foruroliget over sognebørnenes syndige levned
 presten var urolig over soknebarnas syndige livsførsel
 presten var urolig over den syndige livsførselen til soknebarna
 prästen var oroad över församlingsbornas syndiga leverne
 tann syndiga framferðina hjá sóknarbørnunum ørkymlaði prestin
 pappi oli huolissaan seurakuntalaisten syntisistä elämäntavoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík