ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brigður subst f flt
 
uttale
 bøying
 bera brigður á <þetta>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 sætte spørgsmålstegn ved
 ha sin tvil om <det>
 ha sin tvil om <det>
 betvivla <det här>
 reingja <hetta>
 epäillä <sitä>
 hún bar brigður á fagmennsku smiðanna
 
 hun satte spørgsmålstegn ved håndværkernes professionalisme
 hun hadde sine tvil om snekkernes fagkunnskap
 ho hadde sine tvil om fagkunnskapen til snikkarane
 hon betvivlade snickarnas yrkesskicklighet
 hon vildi vera við, at smiðirnir kanska ikki vóru so dugnaligir
 hän epäili kirvesmiehen ammattitaitoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík