ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bringa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (efsti hluti búksins)
 bryst
 bryst, bringe, brystkasse
 bringe, bryst, brystkasse
 bröst, bröstkorg, bringa
 bringa
 rinta
 hann var með fráhneppta skyrtu niður á bringu
 
 hans skjorte var knappet op til helt ned på brystet
 skjorta hans var knappet opp helt ned til brystet
 skjorta hans var knappa opp heilt ned på brystet
 han hade skjortan uppknäppt ner på bröstet
 skjúrtan hjá honum var óknept oman á bringuna
 hänen paitansa oli auki rintaan asti
 2
 
 (brjóstvöðvi á dýri)
 bryst (kød på dyrs bryst, brystkød), bringe (forreste del af brystet hos større dyr, især heste), bryststykke
  (om kjøtt)
 bryst, bryststykke
 bringe (bryststykket på større slaktedyr)
  (om kjøt)
 bryst, bryststykke
 bringe (bryststykket på større slaktedyr)
 bringa (köttet från bröstpartiet på större däggdjur), bröststycke
 bringa
 rinta
  
 skjóta <honum> skelk í bringu
 
 jage/sætte en skræk i livet på <ham>
 sette støkk i <ham>
 skremme <ham>
 setja støkk i <han>
 skremma <han>
 skrämma <honom>
 geva <honum > ein hvøkk
 pelästyttää <hänet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brimgarður subst m brimill subst m brimlending subst f brimlöður subst n brimóttur adj brimrót subst n brimsaltur adj brimskafl subst m brimsorfinn adj brimvarnargarður subst m bringa subst f bringspalir subst f flt bringubein subst n bringukollur subst m bringusund subst n bris subst n briskirtill subst m brislingur subst m bríarí subst n brík subst f brími subst m brjálaður adj brjálast v brjálsemi subst f brjálun subst f brjálæði subst n brjálæðingur subst m brjálæðislega adv brjálæðislegur adj brjósk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík