ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brík subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fjöl)
 bræt
 (senge)fjøl
 brik
 bräda
 stokkur
 lauta
 það er brík milli rúmanna
 
 der er et bræt mellem sengene
 det var ei fjøl mellom sengene
 det var ei brik mellom sengene
 det är en skiljebräda mellan sängarna
 ein stokkur er millum seingirnar báðar
 laidat sänkyjen välissä
 2
 
 (brún)
 kant
 kant
 kant
 kant
 kantur
 reuna, laita
 hann settist á bríkina á tréstólnum
 
 han satte sig på kanten af taburetten
 han satte seg på kanten av trestolen
 han sette seg på kanten av trestolen
 han satte sig på kanten av trästolen
 hann setti seg á kantin á træstólinum
 hän istuutui puutuolin reunalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík