ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brjóstgreindur adj info
 
uttale
 beyging
 brjóst-greindur
 naturbegavet
 vettug;
 som er en naturbegavelse
 vettug;
 som har medfødde anlegg for noko
 förnuftig
 við íbornum gávum
 järkevä
 hann er ómenntaður en brjóstgreindur alþýðumaður
 
 han er en uuddannet mand af folket som er udstyret med en naturlig begavelse
 han har ingen utdannelse, men han er en begavet mann av folket
 han har inga utdanning, men han er ein evnerik mann av folket
 han är en obildad men förnuftig man av folket
 hann hevur onga útbúgving, men er eitt vanligt menniskja við íbornum gávum
 hän on kouluja käymätön mutta järkevä kansanmies
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík