ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brjóstvit subst n
 
uttale
 bøying
 brjóst-vit
 sund fornuft
 sunn fornuft, bondevett
 sunn fornuft, bondevett
 sunt förnuft, bondförnuft
 vit og skil
 maalaisjärki, terve järki
 hún hefur sitt brjóstvit, sína eðlisávísun
 
 hun bruger sin sunde fornuft, sin fingerspidsfornemmelse
 hun har sin sunne fornuft, sin magefølelse
 ho har sin sunne fornuft, si magekjensle
 hon har sitt sunda förnuft, sin instinkt
 hon hevur sítt vit og skil, ja, egna varhuga at dúva uppá
 hänellä on tervettä järkeä ja vaistonsa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík