ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brokkgengur adj info
 
uttale
 bøying
 brokk-gengur
 1
 
  
 som traver
 om en hest som traver framfor å tølte
 om ein hest som travar framfor å tølta
 som travar
 trágongdur
 ravaava
 2
 
 (óáreiðanlegur)
 upålidelig
 uberegnelig
 upålitelig, lumsk
 upåliteleg, lumsk
 opålitlig (i sin funktion)
 óálítandi
 epäluotettava
 bróðir hans er brokkgengur kvennabósi
 
 hans bror er en uberegnelig kvindebedårer
 broren hans er en upålitelig skjørtejeger
 broren hans er ein upåliteleg skjørtejeger
 han bror är en opålitlig kvinnotjusare
 beiggi hansara er ein óálítandi konufólkarevur
 hänen veljensä on epäluotettava naistenmies
 eldavélin mín hefur verið brokkgeng
 
 mit komfur har ikke været helt pålideligt
 komfyren min virker bare av og på
 komfyren min verkar berre av og på
 min spis har fungerat lite till och från
 komfýrurin hjá mær riggar so sum so
 minun liesi on toiminut vähän niin ja näin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
broddborgari subst m broddgöltur subst m broddkúmen subst n broddmjólk subst f broddstafur subst m broddur subst m brogaður adj brokk subst n brokka v brokkari subst m brokkgengur adj brokkolí subst n bronkítis subst m brons subst n bronsverðlaun subst n flt bronsöld subst f bros subst n brosa v brosandi adj broshýr adj broskall subst m broskarl subst m broslegur adj brosleitur adj brosmildur adj brostinn adj brosviprur subst f flt brot subst n brotabrot subst n brotaferill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík