ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brotlending subst f
 
uttale
 bøying
 brot-lending
 1
 
 (lending flugvélar)
 nødlanding, katastrofelanding, flyhavari
 kræsjlanding
 kræsjlanding
 kraschlandning
 neyðlending
 pakkolasku
 brotlending virtist óumflýjanleg
 
 en nødlanding virkede uundgåelig
 en kræsjlanding virket uunngåelig
 ei kræsjlanding virka uunngåeleg
 en kraschlandning verkade vara oundviklig
 tað sá út sum ikki slapst undan eini neyðlending
 pakkolasku näytti väistämättömältä
 2
 
 (ófarir)
 kollaps, kaos, sammenbrud;
 nederlag
 nederlag, kollaps, sammenbrudd
 nederlag, kollaps, samanbrot
 platt fall, nederlag
 skrædl, ósigur
 katastrofi
 tappio
 við sjáum fram á brotlendingu í efnahagsmálum
 
 vi kan forvente et økonomisk kollaps
 vi kan forvente oss en økonomisk kollaps
 me kan venta oss ein økonomisk kollaps
 vi kan förvänta oss en ekonomisk kraschlandning
 vit kunnu vænta okkum eitt búskaparligt skrædl
 voimme varautua taloudelliseen katastrofiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brotatala subst f brotavilji subst m brotaþoli subst m brotflötur subst m brotgjarn adj brothljóð subst n brothættur adj brotinn adj brotlegur adj brotlenda v brotlending subst f brotna v brotsár subst n brotsjór subst m brott adv brottfall subst n brottfararhlið subst n brottfararsalur subst m brottfararspjald subst n brottfarartími subst m brottflutningur subst m brottfluttur adj brottför subst f brotthvarf subst n brottkast subst n brottnám subst n brottrekstrarsök subst f brottrekstur subst m brottrækur adj brottvikning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík