ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brottför subst f
 
uttale
 bøying
 brott-för
 afrejse, afgang;
 flytning
 avreise, avgang
 avreise, avgang
 avresa, avgång;
 avflyttning
 fráferð
 lähtö
 það eru tíu mínútur til brottfarar
 
 der er ti minutter til afgang
 det er ti minutter til avgang
 det er ti minutt til avgang
 det är tio minuter till avgång
 tíggju minuttir eru til fráferðina
 lähtöön on kymmenen minuuttia
 hann harmaði brottför hennar
 
 han var ulykkelig over at hun rejste
 han sørget over at hun reiste
 han sørgde over at ho reiste
 han var bedrövad över att hon reste
 hann harmaðist um, at hon skuldi av stað
 hän harmitteli hänen lähtöään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík