ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brottrekstur subst m
 
uttale
 bøying
 brott-rekstur
 bortvisning;
 udvisning, eksklusion
 bortvisning;
 utvisning, oppsigelse, eksklusjon, utkasting
 bortvising;
 utvising, oppseiing, eksklusjon, utkasting
   (från arbete:) avskedande;
   (från skola:) avstängning, relegering (ålderdomligt);
   (ur organisation och liknande:) uteslutning
 burturvísing, útblaking, uppsøgn
 erottaminen
 irtisanominen
 yfir þeim vofði brottrekstur úr starfi
 
 de var i overhængende fare for at blive fyret
 de var i overhengende fare for å bli sparket fra jobben
 dei var i overhengande fare for å vorte sparka frå jobben
 hot om avskedande hängde över dem
 teir kundu vænta at verða uppsagdir
 heitä uhkasi irtisanominen
 tillögur um brottrekstur ríkja úr samtökunum
 
 forslag om eksklusion af nogle stater fra organisationen
 forslag om utestenging av stater fra organisasjonen
 forslag om utestenging av statar frå organisasjonen
 förslag om uteslutning av stater ur organisationen
 uppskot um burturvísing av londum úr samtakinum
 ehdotukset valtion erottamiseksi liitosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brottfararsalur subst m brottfararspjald subst n brottfarartími subst m brottflutningur subst m brottfluttur adj brottför subst f brotthvarf subst n brottkast subst n brottnám subst n brottrekstrarsök subst f brottrekstur subst m brottrækur adj brottvikning subst f brottvísun subst f bródera v bróderaður adj bródering subst f bróðerni subst n bróðir subst m bróðurbarn subst n bróðurdóttir subst f bróðurhluti subst m bróðurlega adv bróðurlegur adj bróðurpartur subst m bróðursonur subst m bróðurþel subst n brói subst m brók subst f brókaði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík