ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brottvísun subst f
 
uttale
 bøying
 brott-vísun
 bortvisning;
 udvisning
 utvisning, bortvisning
 utvising, bortvising
   (oftast tillfälligt) förbud mot att vara på en plats eller delta i en verksamhet
 avstängning
   (särskilt inom skolan) relegering (något föråldrat);
   (inom idrott) utvisning
 burturvísing
 erottaminen
 jäähy (urheilussa)
 brot á reglum getur varðað brottvísun úr skóla
 
 overtrædelse af reglerne kan medføre bortvisning fra skolen
 brudd på reglene kan føre til utvisning fra skolen
 brot på reglane kan føra til utvising frå skulen
 brott mot reglerna kan leda till avstängning från undervisningen, brott mot reglerna kan leda till relegering
 tú kanst verða burturrikin úr skúlanum fyri at bróta reglarnar
 sääntöjen rikkominen voi johtaa koulusta erottamiseen
 leikmaðurinn fékk tveggja mínútna brottvísun
 
 spilleren fik to minutters udvisning
 spilleren fikk en to minutters utvisning
 spelaren fekk ei to minutters utvising
 spelaren fick två minuters utvisning
 spælarin fekk burturvísing í tvær minuttir
 pelaaja sai kahden minuutin jäähyn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brottflutningur subst m brottfluttur adj brottför subst f brotthvarf subst n brottkast subst n brottnám subst n brottrekstrarsök subst f brottrekstur subst m brottrækur adj brottvikning subst f brottvísun subst f bródera v bróderaður adj bródering subst f bróðerni subst n bróðir subst m bróðurbarn subst n bróðurdóttir subst f bróðurhluti subst m bróðurlega adv bróðurlegur adj bróðurpartur subst m bróðursonur subst m bróðurþel subst n brói subst m brók subst f brókaði subst n brókarsótt subst f bróm subst n brómber subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík