ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bróðerni subst n
 
uttale
 bøying
 bróð-erni
 venskabelighed (kun i udtrykket 'i al/ren venskabelighed'), mindelighed (kun i udtrykket 'i mindelighed')
 vennskapelighet, brorskap
 venskap, brorskap
 vänskaplighet;
 broderskap
 vinsemi, brøðralag
 toverillisuus, veljeys
 <þeir ræddu málið> í bróðerni
 
 <de diskuterede sagen> i al venskabelighed
 <de snakket om saken> i all vennskapelighet
 <dei snakka om saka> på ein venskapeleg måte
 <de diskuterade saken> i all vänskaplighet
 <teir umrøddu málið> í sátt og semju
 <he keskustelivat asiasta> sulassa sovussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík